Agora, quando não tivermos nada de novo para falar, iremos publicar alguma tradução de alguma musica nossa. Então vamos lá! Hoje eu vou postar a minha tradução da nossa musica mais fofa (titulo dado a ela não por mim...), a Saturday Night.
Saturday Night
(Tërry Jönes/Robbie Rose)
Noite de sábado
Se você não me ama
Eu vou tentar entender
Mas eu não sei o que você quis dizer,
Quando você chorou por mim novamente
Você disse que seriamos melhores amigos
Mas seu coração mudou
E agora você esta tão longe
E eu estou como uma criança dormindo na areia
O que você quer fazer comigo?
O que você pensa sobre isso?
Se seu amor nunca foi verdade?
Porque você me deu um outro beijo?
Então venha me amar
Como na primeira vez
Com o coração queimando por dentro
Então venha me abraçar
Como na primeira vez
Como na noite de sábado.
Eu tenho em minha mente
Você e eu, correndo de mãos dadas
O seu cabelo voando no vento
E você dizendo coisas que eu não consigo entender
Eu estava lá quando você chorou por mim
E sempre vou estar se você precisar novamente
Eu ainda te amo garota
Eu só quero uma nova chance
Então venha me amar
Como a primeira vez
Com o coração queimando por dentro
Então venha me abraçar
Como na primeira vez
Como na noite de sábado
(noite de sábado)
Então venha me amar
Como a primeira vez
Com o coração queimando por dentro
Então venha me abraçar
Como na primeira vez
Como na noite de sábado
Como na primeira vez
Como na noite de sábado (noite de sábado) 3x
bem, como podem ver, alguem da banda andou dando uns pegas em uma "amiga" num sabadão. hehehe. mas para Hard Rockers, isso é mais que "normal" certo? ;D
breve mais traduções
Tërry ;D
Nenhum comentário:
Postar um comentário