Making Love In The Bathroom

Fala galera!
blog esta um tempinho parado então decidi fazer um breve comentario e mandar a tradução do mes.
A Dirty Foxx foi inscrita no festival de bandas novas de juiz de fora com as musicas Green Fairy, Making Love in The Bathroom e vamos abrir o show com a música In The Raw do Crashdiet. Então aproveitando o momento, decidi publicar a tradução da Making Love in The Bathroom pra galera ;)

Making Love In The Bathroom (fazendo amor no banheiro)

(Tërry Jönes / Robbie Rose)

Hey Vadia
Você quer destroir minha vida, meus amigos
Você quer dinheiro, você quer mais
você quer me ver triste novamente

Hey Garota
Eu tenho dinheiro, eu tenho tudo
Eu quero rodar sua cabeça
Quando voce "balançar" comigo

Esta noite você vai tirar suas roupas para mim
Eu estou vestido para matar, eu quero
Eu quero ouvir você gritar

REFÃO

Fazendo amorno banheiro
minha mente esta longe, minha cabeça esta "saltando" 2x

Hey Garoto
Eu sei que eu transei com a sua garota
você esta nervoso, você quer brigar
mas eu irei faze-la feliz por mais uma noite

esta noite ela vai tirar suas roupas para mim
eu estou vestido para matar, eu quero
eu quero ouvi-la gritar.



semana que vem eu posto Green Fairy pra galera :)
Tërry Jönes

1° de Abril

Apesar do título e da data, nada aqui é mentira. Então, eu já havia notado que a Dirty Foxx é a melhor banda de Juiz de Fora (mentira! hehehe). Mas uma coisa me fez ficar surpreso hoje: Estava lá eu na faculdade hoje (pra quem não sabe, eu estou fazendo faculdade de Psicologia no Machado Sobrinho. Um abraço pra quem seguiu minha sugestão e procurou minha banda no Google! ;) hehe) morrendo de sono, dormindo até na aula do Heitor, um dos professores mais fodas da Faculdade (que droooga T.T num queria ter dormido). Quando bateu o sinal para o intervalo, fui direto para a cantina pra ver se a Coca-Cola me ajudava a animar um bocado. Reparei que um cara de boina e uma camisa do Cristo Redentor vestido com uma camisa da seleção brasileira (conseguiram pegar?) estava me olhando, mas nem dei bola. Quando eu estava lanchando, ele veio até mim e fez a seguinte pergunta:

- Você é o Roberto Gouvêa da banda Dirty Foxx?

Não respondi de imediato. Primeiro arregalei o olho e tentei lembrar de onde conhecia ele e como sabia da minha banda. Seria o João Gabriel de cabelo curto? Diante da surpresa, só consegui falar um "é".

- Aaah legal! O guitarrista (acho que era guitarrista mesmo >.<) da minha banda conhece o baixista da sua banda. A gente tava olhando uns myspace de bandas de Juiz de Fora e ouvimos a sua. É maneiro, é um Hard Rock bem dos anos oitenta né?

- Aaah! É, é sim! ^^ Qual é seu nome mesmo?

- Meu nome é Daniel!

Depois de um tempo, eu peguei um outro copo de Coca e subi pra minha sala. Falei essa novidade pro pessoal (de certa forma, nem é tããão novidade, já teve várias garotas do Rio de Janeiro que me adicionaram no orkut depois que viu nosso show. Mas é a primeira vez que alguém me aborda assim, no meio da rua). Então todo mundo olhou pra mim e falou:

- Olha... você é cantor?

Então eu falei que tinha uma banda e tal. Todo mundo perguntou o nome (e o pior... todo mundo perguntou SEGUIDO. Ou seja, algo como: "qual o nome da sua banda?" "é Dirty Foxx" "aah você tem banda? Qual o nome da sua banda?") e também pediram a tradução do nome. Pra quem não sabe, Dirty Foxx = Raposa Suja. Mas pode ser também num segundo sentido, algo como "raposa safada". Ou seja, de certa forma, "suja" também. Espero que tenha sido útil. ^^

Aproveitando todas essas informações, pra quem não ouviu as nossas músicas ainda, tá aí nosso myspace: www.myspace.com/dirtyfoxxjf

Bem, agora eu tenho que voltar a vida normal. Terminar um trabalho aqui e comer uma das minhas fãs que está aqui do meu lado.



...












....






















........






















PRIMEIRO DE ABRIL! HEHEHEH (infelizmente ¬.¬)

Com carinho,


Robbie Rose